八宝妆110 字例词·李甲
双调一百十字,前段十句四仄韵,后段九句五仄韵
前段
门○掩●黄○昏○,
画●堂○人○寂●,
暮●雨●乍●收○残○暑▲。
帘○卷●疏○星○庭○户●悄●,
隐●隐●严○城○钟○鼓▲。
空○阶○烟○暝●,
半●开⊙斜○月●朦○胧○。
银○河○澄○淡●风○悽○楚▲。
还○是●凤●楼○人○远●,
桃○源○无○路▲。
后段
惆⊙怅⊙夜●久●星⊙繁○,
碧●云○望●断●,
玉⊙箫○声○在●何○处▲。
念●谁○伴●,
茜⊙裙○翠⊙袖●,
共●携○手●,
瑶○台○归○去▲。
对●修○竹●。
森○森○院●宇▲。
曲●屏○香○暖●凝○沈○炷▲。
问●对●酒●当○歌○,
情○怀○记●得●刘○郎○否▲。
格二110 字例词·仇远
双调一百十字,前段十句五仄韵,后段九句七仄韵
前段
沧○岛●云○连○,
绿●瀛○秋○入●,
暮●景●却●沈○洲○屿▲。
无○浪●无○风○天○地●白●,
听●得●潮○生○人○语▲。
擎○空○孤○柱▲。
翠●倚●高○阁●凭○虚○。
中○流○苍○碧●迷○烟○雾▲。
惟○见●广●寒○门○外●,
青○无○重○数▲。
后段
不●知○是●水●是●山○,
不●知○是●树▲。
漫○漫○知○是●何○处▲。
倩●谁○问●,
凌○波○轻○步▲。
漫●凝○睇●,
乘○鸾○秦○女▲。
想●庭○曲●。
霓○裳○正●舞▲。
莫●须○长○笛●吹○愁○去▲。
怕●唤●起●鱼○龙○,
三○更○喷●作●前○山○雨▲。
谱式依《白香词谱》的排法:一句一行,例词字下注圈号—— ○平 ●仄 ⊙可平可仄;韵脚另标△平韵、▲仄韵。小字「换」「叶」「重」「叠」为附加标记; 【】内为和声,不占平仄位。谱与例词据《御定詞譜》。
例词标点由上述句读转写而来(韵脚作句号、句中停顿作逗号),依词谱旧读体例, 与今本通行标点略有出入(如短调首句韵脚,今本多作逗号)。
四库本按原书行款切块,一块未必就是一片;块前所标「前段/中段/后段」,与上文摘要同一个说法。