谓予不信
谓
予
不
信
词目
- 成语
- wèi yú bù xìn
- 主谓式
- 《诗经·王风·大车》
释义
- 如果以为我的话不真实。谓指白日为誓。
- 「予」谓我,「皦」谓白;语本《诗经·王风·大车》「谓予不信,有如皦日」。
- 多作分句;用于发誓。
出处
谓予不信,有如皦日
语见《诗经·王风·大车》三章「谓予不信,有如皦日」。四字连读,与今语全同;「予」谓我,「皦」谓白,「有如皦日」谓指白日为誓。词库引句作「有如巳铡」,形近而讹。
典故
《大车》三章。《毛诗序》谓「刺周大夫也。礼义陵迟,男女淫奔,故陈古以刺今,大夫不能听男女之讼焉」。首章「大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢」,二章「大车啍啍,毳衣如璊。岂不尔思?畏子不奔」——车声隆隆,毳衣如荻、如赤玉,写相望之切,而终以「畏子」二字自持。三章「穀则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦日」——生不得同室,死愿同穴;若不信我,则指白日为证。朱熹《诗集传》以为淫奔者畏大夫之刑而不敢,末章则托为自誓之辞。后世「谓予不信」遂为指誓之定语。