衣
绣
夜
行

词目

类
成语
拼音
yì xiù yè xíng
结构
连动式
出处
《史记·项羽本纪第七》

释义

  1. ① 穿着锦绣衣服在夜里行走,喻富贵而不归故乡,无人知晓。
  2. ② 「衣」读 yì,谓穿着,名词作动词;「绣」谓锦绣之服。与「衣锦夜行」同义。
  3. ③ 中性;多作谓语、分句;用于言荣显不为人知。

出处

富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者!

—— 《史记·项羽本纪第七》

《项羽本纪》项王烧秦宫室而东归,曰「富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者」,说者讥为沐猴而冠。

相关可读全篇:史记·项羽本纪第七

典故

项羽引兵西入咸阳,屠城,杀秦降王子婴,烧秦宫室,火三月不灭;收其货宝妇女而东归。有人劝他说:关中阻山带河、四塞之地,土地肥饶,可以建都称霸。项王见秦宫都已烧残,又思念故乡想东归,说:富贵了不归故乡,就像穿着锦绣衣服在夜里走,谁知道呢!说的人背后讲:人都说楚人不过是猕猴戴帽,果然如此。项王听说,把说的人烹了。