衣冠楚楚
衣
冠
楚
楚
词目
- 成语
- yī guān chǔ chǔ
- 主谓式
- 《诗经·曹风·蜉蝣》
释义
- 衣帽鲜明整齐;形容穿戴整洁漂亮。
- 「楚楚」是鲜明、整洁之貌,不作「凄楚」解;原诗作「衣裳楚楚」,后世改「裳」为「冠」,遂成今式。
- 多作谓语、定语;含褒义,亦可用于讥讽徒有其表。与「衣冠禽兽」褒贬截然相反,不可混。
出处
蜉蝣之羽,衣裳楚楚
语见《诗经·曹风·蜉蝣》首章「蜉蝣之羽,衣裳楚楚」。成语「衣冠楚楚」改「裳」为「冠」,是后世的改写。
典故
《蜉蝣》,《毛诗序》谓「刺奢也。昭公国小而迫,无法以自守,好奢而任小人,将无所依焉」。诗以蜉蝣起兴:蜉蝣朝生暮死,而其羽翼鲜明,如人之衣裳楚楚——美其容而哀其不久。「心之忧矣,於我归处」,则忧其无所依归。三章以「归处」「归息」「归说」递进,皆言蜉蝣之暂而人之不悟。