菽
水
承
欢

词目

类
成语
拼音
shū shuǐ chéng huān
结构
偏正式
出处
《礼记·檀弓下》

释义

  1. ① 「菽水」谓豆与水,指粗食;「承欢」谓承顺父母之欢。
  2. ② 语本《礼记·檀弓下》「啜菽饮水尽其欢,斯之谓孝」。
  3. ③ 多作谓语、定语;谓以薄养尽孝。

出处

子路曰:“伤哉贫也!生无以为养,死无以为礼也。”孔子曰:“啜菽饮水尽其欢,斯之谓孝;敛首足形,还葬而无椁,称其财,斯之谓礼。”

—— 《礼记·檀弓下》

语本《礼记·檀弓下》「啜菽饮水尽其欢,斯之谓孝」。今语「菽水承欢」即由「啜菽饮水」而变:「菽水」谓粗食淡饮,「承欢」谓承顺父母之欢。

相关可读全篇:礼记·檀弓下

典故

《礼记·檀弓下》。子路曰「伤哉贫也!生无以为养,死无以为礼也」;孔子曰「啜菽饮水尽其欢,斯之谓孝;敛首足形,还葬而无椁,称其财,斯之谓礼」。谓贫者尽力以养,虽粗食亦为孝。后世「菽水承欢」谓以寻常饮食奉养父母而致其欢。