自诒伊戚
自
诒
伊
戚
词目
- 成语
- zì yí yī qī
- 动宾式
- 《诗经·小雅·小明》
释义
- 自己招来忧患。
- 「诒」谓遗、留下,「戚」谓忧;语本《诗经·小雅·小明》「心之忧矣,自诒伊戚」。今多作「自贻伊戚」。
- 多作谓语、宾语;含贬义。
出处
心之忧矣,自诒伊戚
语见《诗经·小雅·小明》三章「心之忧矣,自诒伊戚」。四字连读,与今语全同;「诒」谓遗、留下,「伊」为语助,「戚」谓忧。
典故
《小明》五章。《毛诗序》谓「大夫悔仕于乱世也」。首章「明明上天,照临下土。我征徂西,至于艽野」,自述远役;二章「昔我往矣,日月方除。曷云其还?岁聿云莫」;三章「昔我往矣,日月方奥……心之忧矣,自诒伊戚」——往时犹暖,而今岁暮,采萧获菽以给事,忧自中来而实由己取,故曰「自诒」。四章「嗟尔君子,无恒安处。靖共尔位,正直是与」,五章「神之听之,介尔景福」,则由自伤而转以相勉。后世「自诒伊戚」谓自寻烦恼、自招忧患,亦作「自贻伊戚」。