胡天胡帝
胡
天
胡
帝
词目
- 成语
- hú tiān hú dì
- 联合式
- 《诗经·鄘风·君子偕老》
释义
- 什么是天,什么是帝。本谓容饰之盛如天如帝,后转形容言语荒唐、行为放肆。
- 「胡」谓何,「然」犹如此;语本《诗经·鄘风·君子偕老》「胡然而天也?胡然而帝也?」。
- 多作谓语、定语;今多含贬义。
出处
胡然而天也?胡然而帝也?
语见《诗经·鄘风·君子偕老》二章「胡然而天也?胡然而帝也?」。今语「胡天胡帝」即由二句凝成;「胡」谓何,「然」犹如此,谓其容饰之盛俨然如天如帝。词库作「庸风」,当作「鄘风」。
典故
《君子偕老》三章。《毛诗序》谓「刺卫夫人也。夫人淫乱,失事君子之道,故陈人君之德、服饰之盛,宜与君子偕老也」。首章「君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河,象服是宜」,极写首饰服制之盛,而终以「子之不淑,云如之何」反之。二章「玼兮玼兮,其之翟也。鬒发如云,不屑髢也;玉之瑱也,象之揥也,扬且之皙也」,写其发之美、饰之盛;「胡然而天也?胡然而帝也」,貌为叹美,实为刺讥。三章「展如之人兮,邦之媛也」,亦然。后世「胡天胡帝」转为言语荒唐、行为放肆之贬辞。