绿衣黄里
绿
衣
黄
里
词目
- 成语
- lǜ yī huáng lǐ
- 联合式
- 《诗经·邶风·绿衣》
释义
- 绿色为衣、黄色为里。古以黄为正色、绿为间色,故喻尊卑倒置。
- 语本《诗经·邶风·绿衣》「绿兮衣兮,绿衣黄里」;《毛诗序》以为卫庄姜伤妾上僭之作。
- 多作主语、宾语;用于讥刺名分失序。
出处
绿兮衣兮,绿衣黄里
语见《诗经·邶风·绿衣》首章「绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已」。四字连读,与今语全同;古以黄为正色、绿为间色,绿在外而黄在内,则失其序。
典故
《绿衣》四章。《毛诗序》谓「卫庄姜伤己也。妾上僭,夫人失位而作是诗也」。首章「绿兮衣兮,绿衣黄里」——绿为间色而反为衣,黄为正色而反为里,喻妾上僭而夫人失位;「心之忧矣,曷维其已」,则忧之不能止。二章「绿衣黄裳」、三章「绿兮丝兮,女所治兮」,四章「絺兮绤兮,凄其以风」,由衣及丝、由丝及风,愈转而愈悲。后世「绿衣黄里」本喻尊卑倒置,亦借指妾媵之僭。