涕泗滂沱
涕
泗
滂
沱
词目
- 成语
- tì sì pāng tuó
- 主谓式
- 《诗经·陈风·泽陂》
释义
- 眼泪鼻涕如雨而下。形容哭得极悲。
- 「涕」谓泪,「泗」谓鼻液,「滂沱」谓雨大貌;语本《诗经·陈风·泽陂》「寤寐无为,涕泗滂沱」。
- 多作谓语、状语;用于形容悲伤之极。
出处
寤寐无为,涕泗滂沱
语见《诗经·陈风·泽陂》首章「有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱」。四字连读,与今语全同。
典故
《泽陂》三章。《毛诗序》谓「刺灵公也。淫乎夏姬,驱驰而往,朝夕不休息焉」;朱子《诗集传》则以为与《月出》相类,男女相悦之词。三章皆以「彼泽之陂,有蒲与荷」起兴,次言「有美一人」而不可见,故「寤寐无为」——无所作为,唯涕泗交流。次章「中心悁悁」,末章「辗转伏枕」,一层深一层。后世「涕泗滂沱」为哭泣之极辞。