泾
渭
分
明

词目

类
成语
拼音
jīng wèi fēn míng
结构
主谓式
出处
《诗经·邶风·谷风》

释义

  1. ① 泾水清、渭水浊,二水合流而清浊不混。比喻界限清楚、是非分明。
  2. ② 语本《诗经·邶风·谷风》「泾以渭浊,湜湜其沚」——原谓泾因渭而见浊,而其止处仍清;后世以「泾清渭浊」为常语,四字遂作「泾渭分明」。
  3. ③ 多作谓语、定语;含褒义。亦作「泾渭自分」「泾渭了然」。

出处

泾以渭浊,湜湜其沚

—— 《诗经·邶风·谷风》

语见《诗经·邶风·谷风》三章「泾以渭浊,湜湜其沚」。「泾渭分明」非原句连读,是后人就二水清浊凝成——原诗言泾因渭而浊,其止处则湜湜然清,清浊终不相混。

相关可读全篇:诗经·谷风

典故

《谷风》六章,弃妇之词。《毛诗序》谓「刺夫妇失道也。卫人化其上,淫于新昏而弃其旧室」。首章「习习谷风,以阴以雨」以风雨相激喻夫妇反目,「黾勉同心,不宜有怒」;二章「谁谓荼苦?其甘如荠」写见弃之苦;三章「泾以渭浊,湜湜其沚」以二水为喻——泾本清,因渭而浊,然其止处澄澈可鉴,喻己虽被诬,本心自明;下文「宴尔新昏,不我屑以」直斥其新婚。后世取「泾渭」为清浊之喻,遂有「泾渭分明」,言人品邪正、界限不混。