棠
棣
同
馨

词目

类
成语
拼音
táng dì tóng xīn
结构
主谓式
出处
《诗经·小雅·常棣》

释义

  1. ① 棠棣花开,萼跗相依;同馨谓同其芬芳。借喻兄弟和睦、情谊深厚。
  2. ② 「棠棣」即郁李,亦作「常棣」,其花开放则萼与跗相依(《常棣》「鄂不韡韡」,「鄂」即萼,「不」即跗),故取为兄弟之喻;「馨」谓香气,同馨犹言同其芬芳。
  3. ③ 主谓式;多作谓语、宾语;含褒义,常与「椿萱并茂」对举连用,分指兄弟与父母。

出处

常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。

—— 《诗经·小雅·常棣》

语本《诗经·小雅·常棣》首章。「常棣」亦作「棠棣」,即郁李,花开则萼跗相依,故以起兴;《毛诗序》谓周公伤悯管叔、蔡叔失道而作,用以燕乐兄弟。「棠棣同馨」四字连用为后起祝语,与「椿萱并茂」相对,分指兄弟与父母。

相关可读全篇:诗经·常棣

典故

《常棣》相传为周公所作。管叔、蔡叔与周公同母,却因疑忌而生流言,终至叛乱;周公东征既定,仍念同气之亲,作诗说「凡今之人,莫如兄弟」,又以脊令在原、兄弟急难相救为喻。后世遂称兄弟为「棠棣」,祝人手足和乐,便说「棠棣同馨」。

运用

  1. 汉 · 班固 《汉书·谷永杜邺传》

    夫戚而不见殊,孰能无怨?此《棠棣》、《角弓》之诗所以作也。

  2. 明 · 程登吉 《幼学琼林·兄弟》

    兄弟既翕,谓之花萼相辉;兄弟联芳,谓之棠棣竞秀。