未
能
免
俗

词目

类
成语
拼音
wèi néng miǎn sú
结构
动宾式
出处
《世说新语·任诞》

释义

  1. ① 谓未能脱去世俗之习。多用为自嘲之辞。
  2. ② 「俗」谓世俗礼俗;语见《世说新语·任诞》「未能免俗,聊复尔耳」。
  3. ③ 多作谓语、分句。

出处

阮仲容、步兵居道南,诸阮居道北。北阮皆富,南阮贫。七月七日,北阮盛晒衣,皆纱罗锦绮。仲容以竿挂大布犊鼻裈于中庭。人或怪之,答曰:“未能免俗,聊复尔耳!”

—— 《世说新语·任诞》

语见《世说新语·任诞》第十条「未能免俗,聊复尔耳」。今语「未能免俗」即用其语;阮咸七月七日晒犊鼻裈。

相关可读全篇:世说新语·任诞第二十三

典故

《世说新语·任诞》第十条。阮仲容、步兵居道南,诸阮居道北;北阮富,南阮贫。七月七日北阮盛晒衣,皆纱罗锦绮;仲容以竿挂大布犊鼻裈于中庭,人或怪之,答曰「未能免俗,聊复尔耳」。以布裈应晒衣之俗,谐谑而见其傲。后世「未能免俗」为自嘲常语。