投
桃
报
李

词目

类
成语
拼音
tóu táo bào lǐ
结构
联合式
出处
《诗经·大雅·抑》

释义

  1. ① 他赠我桃,我回赠以李;比喻礼尚往来、相互赠答。
  2. ② 「报」是回赠,非「报怨」;桃、李皆薄物,故原意重在礼轻而情厚,不以物之厚薄为轻重。
  3. ③ 多作谓语、宾语;含褒义。与「礼尚往来」义近,而「投桃报李」更强调往来相对。

出处

投我以桃,报之以李

—— 《诗经·大雅·抑》

语见《诗经·大雅·抑》第八章「投我以桃,报之以李」。「投桃报李」省去「我」「以」二字凝成。

相关可读全篇:诗经·抑

典故

《抑》,《毛诗序》谓卫武公刺厉王,亦以自警。全诗十二章,多箴规之语。第八章承「无言不雠,无德不报」而言:人有施于我,我必有以报之,如投桃而报李。其下「彼童而角,实虹小子」,则讥年少在位者以邪说惑乱。后人取此句为「投桃报李」,专言往来相酬之谊。