投
木
报
琼

词目

类
成语
拼音
tóu mù bào qióng
结构
联合式
出处
《诗经·卫风·木瓜》

释义

  1. ① 以薄物相赠而以厚礼相报。谓报答之厚过于所受。
  2. ② 「木」谓木瓜,「琼」谓美玉;语本《诗经·卫风·木瓜》「投我以木瓜,报之以琼琚」。
  3. ③ 多作谓语、定语;含褒义,用于交际酬报。

出处

投我以木瓜,报之以琼琚

—— 《诗经·卫风·木瓜》

语见《诗经·卫风·木瓜》首章「投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也」。今语「投木报琼」即由此凝成;「琼琚」谓美玉。

相关可读全篇:诗经·木瓜

典故

《木瓜》三章。《毛诗序》谓「美齐桓公也。卫国有狄人之败,出处于漕,齐桓公救而封之,遗之车马器服焉。卫人思之,欲厚报之,而作是诗也」。首章「投我以木瓜,报之以琼琚」——所投者薄而所报者厚;「匪报也,永以为好也」,则明言非以物相偿,乃结永好。二章「投我以木桃,报之以琼瑶」、三章「投我以木李,报之以琼玖」,三章叠咏,投愈薄而报愈厚。朱熹《诗集传》谓「疑亦男女相赠答之词」。后世「投木报琼」与「投桃报李」并用,而此语尤重「报厚于施」。