悬
车
束
马

词目

类
成语
拼音
xuán chē shù mǎ
结构
联合式
出处
《国语·桓公帅诸侯而朝天子第七十六》

释义

  1. ① 把车挂起、把马捆束,谓山路险峻,须如此方能通过。
  2. ② 语见《国语·桓公帅诸侯而朝天子第七十六》「悬车束马,逾太行」。
  3. ③ 多作谓语、状语;形容路途艰险。

出处

即位数年,东南多有淫乱者,莱、莒、徐夷、吴、越,一战帅服三十一国。遂南征伐楚,济汝,逾方城,望汶山,使贡丝于周而反。荆州诸侯莫敢不来服。遂北伐山戎,刜令支,斩孤竹而南归。海滨诸侯莫敢不来服。与诸侯饰牲为载,以约誓于上下庶神,与诸侯戮力同心。西征攘白狄之地,至于西河,方舟设泭,乘桴济河,至于石枕。悬车束马,逾太行与辟耳之溪拘夏,西服流沙,西吴。南城于周,反胙于绛。岳滨诸侯莫敢不来服,而大朝诸侯于阳谷。兵车之属六,乘车之会三,诸侯甲不解累,兵不解翳,弢无弓,服无矢。隐武事,行文道,帅诸侯而朝天子。

—— 《国语·桓公帅诸侯而朝天子第七十六》

语见《国语·桓公帅诸侯而朝天子第七十六》「悬车束马,逾太行与辟耳之溪拘夏」。今语「悬车束马」即用其语;谓山路险阻,车马须悬束而行。

相关可读全篇:国语·桓公帅诸侯而朝天子第七十六

典故

《国语·桓公帅诸侯而朝天子第七十六》。桓公即位数年,南征伐楚,济汝、逾方城、望汶山,使贡丝于周而反;北伐山戎,刜令支、斩孤竹而南归;西征攘白狄之地,至于西河,方舟设泭、乘桴济河,至于石枕,「悬车束马,逾太行与辟耳之溪拘夏」,西服流沙、西吴;南城于周,反胙于绛。兵车之属六、乘车之会三,隐武事而行文道,帅诸侯而朝天子。后世「悬车束马」形容山路险阻、行进艰难。