天
假
其
年

词目

类
成语
拼音
tiān jiǎ qí nián
结构
主谓式
出处
《三国志·蜀书·许麋孙简伊秦传》

释义

  1. ① 谓上天赐予足够的年寿。
  2. ② 「假」是给予、借予,非「虚假」;「年」指寿数。
  3. ③ 多作谓语、分句。

出处

倘天假其年,人缓其祸,得归死国家

—— 《三国志·蜀书·许麋孙简伊秦传》

语见《三国志·蜀书·许麋孙简伊秦传》许靖与曹操书。「假」谓给予。

相关可读全篇:三国志·许麋孙简伊秦传第八

典故

许靖避乱交州,与曹操书,述颠沛之状:浮涉沧海,南至交州,行经万里不见汉地,绝粮茹草,死者大半。又称若荆楚平和、王泽南至,得假途由荆州出,或相介于益州兄弟使相纳受,「倘天假其年,人缓其祸,得归死国家,解逋逃之负,泯躯九泉,将复何恨」。后此书为刘璋所获,尽投之于水。