偷
合
取
容

词目

类
成语
拼音
tōu hé qǔ róng
结构
连动式
出处
《史记·白起王翦列传第十三》

释义

  1. ① 谓苟且迎合,以求容身。
  2. ② 「偷合」谓苟且投合,「取容」谓求取容身。原为太史公评王翦不能辅秦建德。
  3. ③ 贬义;多作谓语;用于言苟且取宠。

出处

王翦为秦将,夷六国,当是时,翦为宿将,始皇师之,然不能辅秦建德,固其根本,偷合取容,以至筊身。

—— 《史记·白起王翦列传第十三》

《白起王翦列传》太史公曰王翦「不能辅秦建德,固其根本,偷合取容,以至筊身」。

相关可读全篇:史记·白起王翦列传第十三

典故

太史公说:俗语讲「尺有所短,寸有所长」。白起料敌合变,出奇无穷,声震天下,却不能救患于应侯。王翦为秦将,夷平六国,当时翦是宿将,始皇以之为师,然而不能辅秦建德、固其根本,只苟且迎合以求容身,以至身死。到他的孙子王离被项羽所虏,不也应当吗!他们各有短处。