众
楚
群
咻

词目

类
成语
拼音
zhòng chǔ qún xiū
结构
联合式
出处
《孟子·滕文公下》

释义

  1. ① 「咻」是喧扰。
  2. ② 谓众楚人在旁喧扰,学不会齐语。
  3. ③ 多作谓语、定语;喻环境干扰。

出处

一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣

—— 《孟子·滕文公下》

语本《孟子·滕文公下》「一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣」:后作「众楚群咻」,「咻」是喧哗扰乱——一个齐人教、一群楚人吵,日打也学不成齐语。

相关可读全篇:孟子·滕文公下

典故

孟子对戴不胜说:要宋王向善,得让左右都是善人。譬如楚大夫想让儿子说齐语,请齐人来教,可「一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣」;若把他放到临淄庄岳之间住几年,再打他也改不回楚语。一个人教、一群人吵,教得再好也无用。