以意逆志
以
意
逆
志
词目
- 成语
- yǐ yì nì zhì
- 偏正式
- 《孟子·万章上》
释义
- 「意」是读者之意,「逆」是迎、逆求,「志」是作者之志。
- 谓以己意迎求诗人之志。
- 多作谓语、宾语;用于说诗、论文。
出处
故说诗者,不以文害辞,不以辞害志。以意逆志,是为得之
语见《孟子·万章上》「故说诗者,不以文害辞,不以辞害志。以意逆志,是为得之」:「逆」是迎上去求,不是「违背」——以自己的体会去迎作者的志。
典故
咸丘蒙引「普天之下,莫非王土」问舜父何以不臣。孟子说这诗不是说这个,是说「劳于王事而不得养父母」。于是立下说诗之法:「不以文害辞,不以辞害志。以意逆志,是为得之。」又举《云汉》「周余黎民,靡有孑遗」——若死看字面,周朝就没有一个人剩下了。