人言可畏
人
言
可
畏
词目
- 成语
- rén yán kě wèi
- 主谓式
- 《诗经·郑风·将仲子》
释义
- 别人的议论是可怕的;指流言蜚语足以伤人。
- 「言」指闲话、流言;原诗作「人之多言,亦可畏也」,是女子畏人议论其私情,非泛论舆论。
- 多作谓语、宾语;含贬义。与「众口铄金」义近,而彼更重舆论的杀伤之力。
出处
仲可怀也,人之多言,亦可畏也
语见《诗经·郑风·将仲子》末章「人之多言,亦可畏也」。「人言可畏」取「人」「言」「可」「畏」四字重组成词。
典故
《将仲子》,《毛诗序》谓「刺庄公也……不胜其母以害其弟。弟叔失道而公弗制,祭仲谏而公弗听,小不忍以致大乱焉」。诗三章皆作女子拒其所爱之辞:非不爱之,畏父母、畏诸兄、畏人之多言。「仲可怀也」承上,「人之多言,亦可畏也」转下——一往情深而出以畏怯,旧说遂以为刺郑庄公之不能制弟。后世取「人言可畏」四字,则专言流言之可惧。