一唱一和
一
唱
一
和
词目
- 成语
- yī chàng yī hè
- 联合式
- 一倡一和
- 《诗经·郑风·萚兮》
释义
- 一人唱、一人和。谓彼此呼应配合。
- 「倡」为「唱」之本字,「女」为「汝」;语本《诗经·郑风·萚兮》「叔兮伯兮,倡予和女」。
- 多作谓语、定语;今多含贬义。
出处
叔兮伯兮,倡予和女
语见《诗经·郑风·萚兮》首章「叔兮伯兮,倡予和女」。今语作「一唱一和」,「倡」为「唱」之本字,「女」为「汝」;亦作「一倡一和」。
典故
《萚兮》二章。《毛诗序》谓「刺忽也。君弱臣强,不倡而和也」。首章「萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女」——落叶随风,喻身之不能自主;呼叔伯而请其倡、己从而和。二章「萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女」,由「和」而「要」(成也),二章叠咏。旧说以「君不倡而臣和」为刺;朱熹《诗集传》则谓此淫女之词。后世「一唱一和」谓彼此呼应、互相配合,今多含贬义。