子部

四十二章经

〔东汉〕迦叶摩腾 译、〔东汉〕竺法兰 译

收录 43 篇

东汉明帝永平年间,西域沙门迦叶摩腾、竺法兰于洛阳译出,为汉地最早的汉译佛经;一卷,四十二章。

朝代:两汉作者:迦叶摩腾作者:竺法兰

《四十二章经》一卷,旧题东汉迦叶摩腾、竺法兰共译,是汉地最早的汉译佛经。全书取四十二段短章,每章多说一事:或劝离欲,或说忍辱,或辨善恶,或譬喻观心,末章以「视诸侯之位如过客,视金玉之宝如砾石」作结。

本编用高丽藏本(《大正藏》第十七册)。该本正文不分章,章界据今人校本逐章核定,与通行本的四十二章名目并不逐条对应——高丽藏本文字较古,通行本则多经后人增润(如首章增「识心达本,解无为法」,通行本第一章更有「出家证果」等章题)。故不采通行本章题,篇名一律用章次。

卷首另有一段汉明帝夜梦金人、遣使求法的经序,记佛法东来缘起,非四十二章之一,别为「经序」一篇置于卷首,不与章次相混。

篇目目录